Song about Samoan pride Samoa e, oute alofa tele ia te oe O au aganuu ua lauiloa ai oe O au amio fa’afiafia ma le tausa’afia O mea tonu na, e mana’omia CHORUS Samoa e, lo’u atunu’u pele E mitamita ai lo’u agaga ia te oe O lo’u atunu’u na
Saying goodbye to a loved one for the last time O lo’u va’a o lo’o faatali i totonu ole ava Fa’amoemoe mo taeao ole a faimalaga O lo’u nu’u ua faatumulia le tamāoaiga O lo’u nu’u ua faatumulia i o’u mafaufauga Taeao e malaga ese atu tof ā oe Tulili
Ou te manatuaina Le amataga o la ta mafutaga Oute manatua pea i aso uma lava O oe i o’u mafaufauga Ia aua, aua ne’i e faagalo mai ita Maligi o o’u loimata Tigā lo’u agaga O oe i o’u mafaufauga Maligi o o’u loimata Tigā lo’u agaga O oe
Samoan version of Stylistic’s song “Stone in love with you” Ana mafai ona avea a’u Ma se tasi lauiloa E iloa ai a’u e le lalolagi atoa Ole a ou avatu Mea uma e te finagalo iai O mea ia oute faia Ona o lo’u alofa moni ia oe Alofa
A wedding song… sung in this video by Miriam Samuelu, the original composer, also known as Le Anivas. I le taimi muamua na ou vaaia ai oe dear lagonaina o lo’u fiafia, e pei ua ou tepa i se fetu pupula i le lalelei o ou foliga chorus uu lou
You are the most important thing (sini) in my life, number one in my heart, you’re like a ray of sunshine… La’u mafaufau mea sa ta faia, lou au A o lenei ua le taulau Talu lou tuinanau Ao fea foí o le maa’a o lou loto e Se manu
Something is weighing heavily on this poet’s mind. Has his true love changed her mind about him? Why won’t she say something? Tali maia o ‘oe lo’u au Sei fa’amalu ai lo’u mafaufau Fa’amalu ai fo’i lou tu’inanau Ma lo’u tauanau Sa fai ‘oe ma a’u uo O ananafi fo’i
Ua ou ta’oto i le po ua lata ona ou moe Mafaufauga e, ua le mavae lea mo oe O oe o le ma’a taimane e tutasi i le agaga O oe o le penina / E sili oe i penina o lenei vasa / o lenei olaga { CHORUS
