Faliu le la i lona tau afiafi, le la o Samoa ua felanulanua’iUā felanua’i ona ave i le lagi, ioe, ta fia savalivaliUa agi malu le tauafiafi, ina ua tuana’i atu o le la’iTau ane sou sei e te tiu ai, tafao ane ia ma feliuliua’iI le solo a tama’ita’iSāvalivali
Samoan version of If Tomorrow Never Comes Ta’aligoligoa le po Fia ta’oto va’ai atu e, ia oe o e moe Fai sau miti malie, tape loa le moli Se’i tofa oe la’u honey Fa’asolo a’u mafaufauga Pe a ou le toe ala mai ile taeao Pe galo ea a’u ia
Use my voice to praise the Lord Avea lo’u leo e viia le Atua O lo’u tofi lea e fai male fa’amaoni Tautua ile Ali’i ma lou aiga Ole manuia lea mo nei ma aso uma Tumau pea lo’u sa’olotoga Ga ia maliu ia ou ola Lo’u leo ma lo’u
“Malu afiafi” refers to the cool of the evening. This lyricist is using that time to ponder about God, Scripture, life and the searing pain of loss. Malu afiafi o le aso Le maua se to’a i lo’u loto E o’ona tuitui le alofa Pe a misia ita i lenei
