A song sung before going to bed because he’s tired, but can’t stop thinking about his love. Ua ou vaivai ua ou fia moe Ae le mafai na galo oe I si o’u faamoemoe Moe oe Ae le se’i ta’utino mai Pe e te alofa pe leai Ae le se’i
Love is like a bird O le alofa lava i le manu e Falele, falele, falele A ia ulu’ulu ma tasi e O le futia ma le umele Ta le tagitau me le fau malele A e ou folau pea i le va’a tele ia so’o Samoa ma ni atu-,
Courting song from a guy to a girl Sau laia o la’u pele Sau se’i e matamata Auā o lau tama E fai fo’i lava si mamafa E fā a’u pasi lua a’u loli tolu a’u fale tioata Ma la’u va’alele e leai ni ona apaapa Chorus Lau filifiliga e
This one has the same lyrics as *Pele Moana* by The Golden Ali’i’s, a Samoan version of the song *Blue Darling* Lo’u faavalea, sau fai ta upu manamea Ua na’o loimata sa ou suiina sou fiafiaga Lo’u fatu ua ta’e, ua ou misia lou suafa La’u pele Moana, o oe
Song about a girl named Lusia and trying to set her straight Se Lusia, se fa’atali laia Se Lusia, ua ova lou inu pia Tu’u na aga, va’ai fa’alelei lou olaga Se Lusia, le gutu mafiafia Se Lusia, se fa’alogo laia Tu’u na uiga, va’ai fa’alelei le toeaina (rap) Lusia
Love song about a girl asking her loved one for his love Sau le po leai se malolo mafaufau ia oe le uo Leai seisi na’o a’u ma o’u manatu, ua e ave lo’u fatu La’u pele, ua na’o oe, sou alofa dear ea mo a’u La’u pele, ua na’o
Guy expressing his love for his darling Moana and asking for her forgiveness for any wrongs he may have done. Lou fa’avalea, sa faia ta upu manamea Ua na’o loimata sa ou su’eina ai so’u fiafiaga Lo’u fatu ua ta’e, ua ou misia lou suafa La’u pele Moana, o oe
Guy expressing his love for his darling and asking her if she loves him (O faigata ma tiga, o mea uma, oute inu iai) Sau ia oe lo’u au se’i ta’u maia po’o ua na o ita Ta’oto mai i o’u autafa ma musumusu mai i lo’u taliga Se’i ta’u
Samoan version of Stylistic’s song “Stone in love with you” Ana mafai ona avea a’u Ma se tasi lauiloa E iloa ai a’u e le lalolagi atoa Ole a ou avatu Mea uma e te finagalo iai O mea ia oute faia Ona o lo’u alofa moni ia oe Alofa
Love song: girl expressing her love for her darling and asking for his love La’u pele ea, se’i ta’u mai Pe ai se a, ua e tagi ai Maualuluga fetu ole lagi Leai se tasi nate faaluaina oe honey Chorus Oute le fia iloa se i’uga faaoanoa Tate le fia
