Mafai Mea Uma I Le Alofa
Love makes all things possible O ai na ia taofi le la ua le susulu Na vaoa le timu o le ma’ulu Dear, o lo’u alofa mo oe le pele e le mafai, honey, ona ave’ese O ai na ia fa’ato’a matagi ua leai O ai na tafi esea o
Love makes all things possible O ai na ia taofi le la ua le susulu Na vaoa le timu o le ma’ulu Dear, o lo’u alofa mo oe le pele e le mafai, honey, ona ave’ese O ai na ia fa’ato’a matagi ua leai O ai na tafi esea o
You are the one out of many that my heart has chosen..:) E tasi a e lasi o si a’u nei uo Ua uma ona filifilia i lo’u loto ina ne’i o’u mao fa’alualu o a e nana i tua se isi au uo TALI Oi lo’u au e! Pe
English translation & discussion: O oe o la’u uo moni You are my true friend…pray that we are always together in this life. Spawnbreezie features in this video, but the lyrics below are from the original Five Stars version. O oe o la’u uo moni E le galo oe i
1 Ou te pese fa’asavala i lau la’au o pele Pe lagona o le alofa pe a ta tete’a ese O le taimi ma lau ta’a o le lou ma le fuata R-U-T-A, pele i lo’u agaga TALI: R-U-T-A, la’u manamea Se mea a liu vave o le pele a
E le mafai ona o’u ola pe a aunoa mo sou alofa Ou te miti a te oe ou le mafai Naunau i le alofa o ‘oe mo ita Ua ou mo’omia oe, Honey Ou te nofo fa’atali i sou alofa moni suga Ia mausali sona taunu’uga Mo’omia oe Tusa
Farewelling his sweetheart because they’re breaking up Sau ia oe lo’u au La’u pele sili O le a ta tete’a ma fa’atofa O le alofa mo oe e le uma (e le uma) Ia fai lea ma vasa i lo ta va Tofa la’u pele Manatua mai lea o ita
You are so beautiful, making you unforgettable dear. TALI: Ua lalelei oe, Dear Ua lalelei oe, Dear Ao ma po e le galo o lou alofa Dear x2 Faigata o mafutaga mafana ae toe valavala E maligi ai loimata misia oe Dear TALI Moe lui ina taua i vasa *
If you’re gonna leave me for someone else, open your heart and you stay and I’ll leave Tatala lou fatu Nofo oe, ae ou alu a’u Leai se aoga ua e le alofa i si nei tama Ua leai so’u fa’amoemoe O lo’u fatu ua tafetoto e Tatala lou fatu
This guy is missing his sweetheart. Ou te manatua aso o oe ma a’u O tala uma le alofa na ‘ou avatu E fa’aali uma fo’i nei ou manatu E leai ma se isi, ua na’o a’u Agi maia ia se matagi se’i momoli atu ai lo’u alofa nei i
Miti means dream… In this love song, he’s just dreaming about her. Miti. Miti i ou foliga Pe a na mafai o na ‘ou tagoina Afai e te alofa, Dear ea, ia te a’u Tali mai pea, po’o o ta ita ua tafea Pele Pele ala mai O ta ita
