E le alofa e

Share these lyrics:

E le alofa e, e moni lava e faigata
ua e sui upu o le feagaiga
Naunau ma le pologa auauna fa’amaoni
A o lenei ua e tatala le upu moni

La’u pele ea se’i ta’utino mai
Po’o ai ea ua sili i lau va’ai
pei o se ata o’u foliga
ua si’omia ai na o ita

Nai moomooga musu e i ta’uvalea
le tomai saili maia la’u manamea
Mafaufauga mo so taua lumana’i
ou te le fa’agalo oe la’u pele tasi

La’u pele ea se’i ta’utino mai
Po o ai ea ua sili i lau va’ai
Pei o se ata o’u foliga
ua si’omia ai na o ita

Tumau i lo’u loto lau amioga
ua lava toto ai ala o le alofa
E le masaniga ua ou tigaina
alofa ia ma tu’u maia o lou lima

La’u pele ea se’i ta’utino mai
Po o ai ea ua sili i lau va’ai
Pei o se ata o’u foliga
ua si’omia ai na o ita

La’u pele ea se’i ta’utino mai
Po o ai ea ua sili i lau va’ai
Pei o se ata o’u foliga
ua si’omia ai na o ita
ua si’omia ai na o ita

===
submitted by Maosi

It’s true, love is indeed hard
You have broken the promises of our agreement
(My) longing and servitude, (I was) a faithful servant
But now you have revealed the truth

My beloved, confess to me
Who is it that you now see as better (than I am)?
Like a reflected image of my face
I am surrounded by only myself

Persistent hopes in my foolishness
The skill to seek out my beloved
Thoughts of a meaningful future (for us)
I will never forget you, my only love

My beloved, confess to me
Who is it that you now see as better (than I am)?
Like a reflected image of my face
I am surrounded by only myself

Your pleasing ways remain in my heart
The paths of love are filled with enough blood
It’s unfamiliar, this pain I endure
Please love me (have mercy) and give me your hand

My beloved, confess to me
Who is it that you now see as better (than I am)?
Like a reflected image of my face
I am surrounded by only myself

I am surrounded by only myself

The RSA Band do a popular version of this song as well:

0 Comments

Most Voted

Newest Oldest

Inline Feedbacks

View all comments

Princess Lena

21/01/2009 6:52 PM

OMG i love this song man

i fully do aye

its fully sick

laieboys

11/05/2011 3:36 AM

i want to learn this song on the guitar someone help me

Trey

11/09/2014 8:34 AM

Anyone know the english translation? please

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song. Please help us to learn. We are currently working through each of our 400+ songs to make as many corrections as we can. Please share any knowledge you have about this song in a comment. Whatever we can verify, we will update in this post. Thank you!