O le fana ta’avili

Share these lyrics:

A historical account of Samoa’s Black Saturday, when Tupua Tamasese Lealofi III was martyred during a peaceful march against New Zealand (and Great Britain’s) rule of Samoa.

E o le fana ta’avili ua ‘ote’ote mai
Ua tula’i si Ali’i ma ua fai mai
Samoa e ia to’a le tai
tali i lagi so ta ‘ai
Faitalia Peretania e
Aua le kovana e ua e fa’afiti
E te le iloaina o se fanata’avili
Ae molimau tamaiti ma le afafine o Filisi
O oe lava na e fa’apa o le fanata’avili
Tamasese ua e tumalo
Samoa lea nei faalolo
Ua masa’a lou toto i le sailiga o se tamaloa
lauina lea ma lou palefuiono
Samoa e ia e lototele
Tula’i maia ae aua e te fefe
E ui ina faigata lenei mea
Ae tatou taofi mai pea
Tusa lava pe faatafea

Please check back for an English translation.
Please check back for interesting notes about this song.
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments

Most of the lyrics on this site were submitted by fans of Samoan music, so the words might not be entirely correct… and we may not know who originally composed the song. Please help us to learn.  We are currently working through each of our 400+ songs to make as many corrections as we can. Please share any knowledge you have about this song in a comment. Whatever we can verify, we will update in this post. Thank you!